Machen wir mal einen kleinen Exkurs in die Tiefen der deutschen Sprache …
Nachdem ich in letzter Zeit mehrfach über den falschen Gebrauch des Artikels und der Pluralform geärgert habe, möchte ich mal darauf hinweisen, dass es das schöne Wörtchen „Schild“ sowohl als männliche als auch neutrale Variante gibt. Wo genau der Unterschied liegt?
Der Schild
Zitat aus dem Duden (siehe: http://www.duden.de/rechtschreibung/Schild_Schutzwaffe_Schirm):
Schild, der
Wortart: Substantiv, maskulin
Wort mit gleicher Schreibung: Schild (Substantiv, Neutrum)
Bedeutungsübersicht:
- eine Schutzwaffe darstellender, auf seiner Rückseite mit einer Handhabe versehener flächiger Gegenstand von verschiedener Form, der – vor den Körper gehalten – dem Kämpfenden zur Abwehr von Attacken mit Hieb- und Stichwaffen o. Ä. dient
- Wappenschild
- schildförmiger, länglicher Schirm an der Vorderseite von Mützen
- a) (Technik, Waffentechnik) Schutzplatte [an Geschützen]
b) (Kerntechnik) Ummantelung des Reaktorkerns, die den Austritt von Strahlung verhindern soll
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schild | die Schilde |
| Genitiv | des Schildes, Schilds | der Schilde |
| Dativ | dem Schild | den Schilden |
| Akkusativ | den Schild | die Schilde |
Beispielbilder:
Das Schild
Zitat aus dem Duden (siehe: http://www.duden.de/rechtschreibung/Schild_Tafel_Platte_Fleck):
Schild, das
Wortart: Substantiv, Neutrum
Wort mit gleicher Schreibung: Schild (Substantiv, maskulin)
Bedeutungsübersicht:
- Tafel, Platte mit einem Zeichen, einer Aufschrift o. Ä.
- (Jägersprache) Fleck auf der Brust (besonders bei Waldhühnern)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schild | die Schilder |
| Genitiv | des Schildes, Schilds | der Schilder |
| Dativ | dem Schild | den Schildern |
| Akkusativ | das Schild | die Schilder |
Beispielbilder:
Fassen wir zusammen:
Schilde werden im Allgemeinen benutzt, um sich zu verteidigen, abzuschirmen oder sein Wappen zu präsentieren und sind maskulin, während Schilder (Neutrum) eine Hinweisfunktion haben, da sie einem den Weg weisen oder auf etwas aufmerksam machen möchten.
Alles klar? 🙂
Ingo Riedel
Wie verhält es sich mit Räum- oder Schneeschilden an Maschinen oder Fahrzeugen? Auf den Seiten entsprechender Anbieter wird offenbar überwiegend das Neutrum benutzt (so auch in einem Fernsehbeitrag der ARD, weshalb ich diese kleineRecherche gestartet habe), während witzigerweise im Plural von „Schilde“ gesprochen wird. Meiner Ansicht nach ist hier das Maskulinum zu verwenden.