Mit »Captain America – Civil War« von Alex Irvine ist nun auch der dritte »Captain America«-Band aus meiner Übersetzung erhältlich.

 

Zugegebenermaßen ist dieser Film der, den ich am wenigsten mag, dennoch hat mir die Übersetzung des Romans großen Spaß gemacht. Im Laufe der Zeit wachsen einem die Charaktere ja ans Herz, und dass ich mir die Filme vorher noch mal anschauen muss, ist ja auch ganz »schrecklich« … 😀

Die Marvel-Filmbuchreihe geht übrigens weiter; meine nächste Übersetzung dafür wird »Black Widow« sein, und darauf freue ich mich schon sehr!

— Werbung —

Captain America vs. Iron Man!

Nach einem Einsatz der Avengers mit fatalen Folgen beschließt die US-Regierung, die Superhelden strenger zu kontrollieren. Die Helden werden der UN unterstellt und dürfen nur noch auf Anweisung aktiv werden. Iron Man unterstützt den Vorschlag, weil er nach der gescheiterten Schöpfung des feindseligen Super-Roboters Ultron aus erster Hand erfahren musste, was passieren kann, wenn man auf eigene Faust handelt. Captain America weiß allerdings nur zu gut, wie leicht eine mächtige Organisation missbraucht werden kann und stellt sich gegen das Vorhaben. Es kommt zu einem Konflikt innerhalb des Teams und die Avengers drohen auseinanderzubrechen …

Basierend auf dem Megablockbuster »Captain America – Civil War« erzählt das Buch zum Film die Handlung altersgerecht für Kinder ab 10 Jahren. Ausgestattet mit farbigen Filmfotos.

Weitere Informationen zum Buch findet ihr bei cbj, bei der Autorenwelt, bei Buch7, Dussmann und Amazon sowie natürlich dem Buchhändler eures Vertrauens (beispielsweise unter mybookshop, genialokal, im Otherland oder im Drachenwinkel).

— Werbung —