Eine Übersetzung aus dem Koreanischen hatte ich mit »Semantic Error 01: Systemfehler im Code der Liebe« zum ersten Mal auf dem Tisch, aber Alexandra Dickmann hat einen hervorragenden Job gemacht, sodass mir das Lektorat leicht von der Hand ging.

 

Übersetzt von: Alexandra Dickmann

Endlich auf Deutsch – Die Light Novel zum bekannten koreanischen Webtoon und dem gleichnamigen K-Drama! 

Herzklopfen trotz Fehlermeldung: Die Welt des perfektionistischen und disziplinierten Informatikstudenten Sangwoo Choo wird von dem Campusstar des Design Departments Jaeyoung Jang auf den Kopf gestellt. Unerwartete Konflikte wirbeln Jaeyoungs Studienpläne auf und zwingen die beiden, unfreiwillig zusammenzuarbeiten. Was als Zusammenstoß zweier Gegensätze, Feindschaft und Unverständnis beginnt, führt zu einer plötzlichen Annäherung und einer Reise persönlicher und emotionaler Entwicklungen. Die Entstehung einer zarten Verbindung wirft die Frage auf, ob Sangwoo und Jaeyoung in der Lage sind, die semantischen Fehler in den Codes ihrer eigenen Leben zu beheben und zu erkennen, dass Liebe oft im Chaos der Unvollkommenheit gefunden wird.

Rivals to Lovers: Perfekter Lesestoff für alle Fans von Heated Rivalry und Royal Blue!

Die mitreißende Boys Love Story im Academia Setting ist der perfekte Start in die Welt der koreanischen Light Novels. 

Auf diese Tropes kannst du dich freuen:

  • Enemies to Lovers
  • Boys Love
  • Opposites Attract
  • Height Difference
  • Academia Setting

Die «Systemfehler Liebe»-Reihe erscheint in folgender Reihenfolge:

  • Semantic Error 01 – Systemfehler im Code der Liebe
  • Semantic Error 02 – Ein neuer Algorithmus für die Liebe

Weitere Informationen bei Bramble.