Wenn man den Autor oder Übersetzer nicht kennt, dann weiß man nicht, was einen erwartet, und selbst wenn man glaubt, eine ungefähre Ahnung zu haben, was auf einen zukommt, kann das Endergebnis gern mal so aussehen:
Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén
Elke H. Speidel
Ja klar -und weiter? Dafür lassen Leute ja Lektotinnen an ihre Texte, oder nicht?