In letzter Zeit erscheinen ja recht viele Rätselbücher, und mit »Art of War – Strategierätsel: Schlachtfeld-Szenarios und Rätsel für den Hobbyfeldherrn« flatterte mir ein nicht alltägliches Exemplar zum Übersetzen ins Postfach.

Wie zu erwarten war, gab es hier jede Menge zu recherchieren. Das Original war da stellenweise etwas ungenau, und ich konnte von Glück reden, aus meinem Netzwerk mit Kristina Wengorz eine hervorragende Lektorin zu kennen, die überdies auch noch Historikerin ist und somit gleich das Fachlektorat übernehmen konnte. Außerdem hat sie das Buch für ihren Blogbeitrag ganz toll in Szene gesetzt; schaut doch mal auf ihrer Seite vorbei:

Richard Wolfrik Galland, Art of War

Das Buch konzentriert sich nicht nur auf die bekannten Schlachten, sodass man im Verlauf in zehn Kapitel aufgeteilten Epochen ganz schön rumkommt – und wir beim Recherchieren so manches Mal ins Schwitzen gerieten. Denn je unbekannter die Schlacht, desto weniger Material war darüber zu finden, doch die Namen wollten ja trotzdem lokalisiert werden.

Enthalten sind übrigens sowohl klassische Logik- und Rechenrätsel als auch Aufgaben für Möchtegern-Schlachtherrn, die ihr Können und Geschick unter Beweis stellen und sich an Szenarien die Zähne ausbeißen können.

Dieses Projekt war auf jeden Fall mal eine schöne Abwechslung, selbst wenn es sich allein aufgrund des Themas vermutlich an ein sehr eng gefasstes Zielpublikum wenden wird.

— Werbung —

Vor über 2.500 Jahre verfasste Sun Tsu – einer der größten Militärstrategen aller Zeiten – „Die Kunst des Krieges“, eine Abhandlung über das Kriegswesen, das bis auf den heutigen Tag jungen, aufstrebenden Offizieren mit auf den Weg gegeben wird.
The Art of War Strategierätsel präsentiert 80 von Sun Tsus Weisheit inspirierte Rätsel, die jeden Hobbyfeldherrn vor ungeahnte Herausforderungen stellen!
Mit 40 realhistorischen Schlachtfeldszenarios entführt dieses Buch den Leser von den Schlachtfeldern der Antike über den Amerikanischen Bürgerkrieg bis zum Zweiten Weltkrieg. Ausgestattet mit dem geschichtlichen Hintergrund zu 10 verschiedenen Epochen und Kartenmaterial zu den Truppen und ihren Stellungen, müssen Sie sich mit den größten Feldherren aller Zeiten messen, um Ihre Soldaten zum ruhmreichen Sieg zu führen.
Hier geht es um mehr Muskelspiel und Kanonendonner: Alles, was Sie von Sun Tsu über Flexibilität, Verhandlungsgeschick und Täuschung lernen, wird auf hier die Probe gestellt!

  • 80 Schlachtenszenarios, inspiriert von Sun Tzus „Die Kunst des Krieges“, von der Antike bis zum Kalten Krieg
  • Verhandlungs- und Führungsgeschick sind gleichermaßen gefordert
  • Viele Schlachtenaufstellungen und Karten mit Positionen und Bewegungen der Streitkräfte

„DIE HÖCHSTE KRIEGSKUNST BESTEHT DARIN, DEN GEGNER OHNE KAMPF ZU BESIEGEN“ – SUN TSU

Weitere Informationen zum Buch findet ihr bei Ullmann Medien, Buch7 und Amazon sowie natürlich dem Buchhändler eures Vertrauens (beispielsweise unter mybookshop, genialokal, im Otherland oder im Drachenwinkel).

— Werbung —