Die heutige Frage beruht vermutlich darauf, dass ich häufiger Belegexemplare verlose, denn sie lautet:
Schlagwort: Frag die Übersetzerin
Im zweiten Teil der Antwortrunde widme ich mich der folgenden Frage:
Wie lange braucht man für einen Roman mit 400 Seiten?
Vor einiger Zeit hatte ich gefragt, was euch denn so an meinem Beruf als Übersetzerin und Lektorin so interessiert, und jetzt muss ich doch endlich mal anfangen, eure Fragen auch zu beantworten …
Ich picke mir willkürlich eine raus, auf die ich eingehe, und heute geht es um: