Das Buch »Schatten der Magie« von Kat Howard wurde mir freundlicherweise von meiner Kollegin Alice Jakubeit zur Verfügung gestellt, aus deren Feder die Übersetzung stammt, und ihr könnt heute das von mir einmal vorsichtig gelesene Hardcover gewinnen.
Klappentext
Im Herzen von New York City existiert die Unsichtbare Welt, eine Parallelwelt aus magischen Häusern. Alle zwanzig Jahre wird in Duellen um die Vorherrschaft gekämpft. Doch die einst so mächtige Magie wird immer schwächer und niemand kennt den Grund dafür – außer Sydney, die stärkste Magierin und der kommende Champion. Doch was niemand ahnt: Sydney stammt aus dem Haus der Schatten, einem dunklen Ort, von wo aus die Magie durch Opfer kontrolliert wird. Und Sydney selbst hat noch eine Rechnung offen …Über die Autorin
Kat Howard lebt in New Hampshire und ist die Autorin des von Kritikern gefeierten Romandebüts ›Roses and Rot‹ (2016). Ihre Erzählungen wurden für den World Fantasy Award nominiert und in die Anthologien »Best of« und »Annual Best of« des National Public Radio aufgenommen.
— Werbung —
Weitere Informationen zum Buch findet ihr bei bei Arctis, Buch7 oder Amazon und natürlich dem Buchhändler eures Vertrauens (beispielsweise unter https://mybookshop.shop-asp.de, https://www.genialokal.de, im Otherland oder im Drachenwinkel).
— Werbung —
Was müsst ihr tun?
Nennt mir in den Kommentaren oder per E-Mail an info@lass-den-wookie-gewinnen.de ein weiteres Buch, das Alice Jakubeit übersetzt hat, und schon nehmt ihr an der Verlosung teil.
Gebt bitte auch eure E-Mail-Adresse an, damit ich euch im Gewinnfall erreichen kann, aber schreibt bitte keine E-Mail- oder Postadressen in die Kommentare (Datenschutz!).
Außerdem würde ich mich freuen, wenn ihr meiner Facebook-Seite ein »Gefällt mir« dalasst.
Wie lange läuft das Gewinnspiel?
Das Gewinnspiel startet ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Posts und endet am Donnerstag, den 26.12.2019, um 23.59 Uhr.
Was gibt es sonst noch zu beachten?
Für die Verlosung gilt: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Teilnahme ab 18 Jahren, und ich verschicke nur an Adressen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Außerdem behalte ich mir das Recht vor, das Gewinnspiel vorzeitig abzubrechen.
Der Gewinner wird per Losverfahren (True Random Number Generator, http://www.random.org) unter allen Kommentaren, die o.g. Bedingungen erfüllt haben, ermittelt und per E-Mail benachrichtigt.
Alle persönlichen Daten werden ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet und anschließend gelöscht.
Elisabeth
Das Buch klingt toll, Alice Jakubeit hat u.a. Fidelis Morgan: Die Alchemie der Wünsche übersetzt.
Evv
Eve Silver: Kill – Das Spiel III
Toni
Paige Toon: Sommer für immer
Daniela S
Die Station von Michael Palmer hat sie auch übersetzt.
Ich wünsche einen schönen 1. Advent.
Liebe Grüße
Daniela
Tanja Hammerschmidt
huhu du liebe
Joseph Gelinek: Die Violine des Teufels hat sie auch übersetzt.drücke mal fest die daumen
lg pfefferminze1984@gmx.de
Yvonne-Jaqueline Böttcher
Die Winterüberraschung hat sie auch übersetzt.
Charleens Traumbibliothek
Guten Morgen,
ich wünsche einen schönen ersten Advent ♥
Vielen Dank für die Möglichkeit.
Alice Jakubeit hat auch „Die Stille des Todes“ übersetzt.
Liebe Grüße
Charleen
Kowalski
Die Alchemie der Wünsche 🙂
svenja
Die Herren der Zeit
Schönen 1. Advent!
Nici
Einen schönen 1. Advent und danke für das tolle Gewinnspiel.
Sie hat zum Beispiel Die Weisheit der Faultiere übersetzt.
LG Nici
Sarah
Die Herren der Zeit
Thomas Kapustenski
Moira Young – Dustlands
Morten
Elizabeth Hawksley: Jenseits des Stromes
Liebe Grüße
Daniela Schubert-Zell
Der Fluch der Familie Grace
Ich wünsche dir einen schönen ersten Advent.
Tanja von Der Duft von Büchern und Kaffee
Oh, was für ein schönes Gewinnspiel <3 Da hast du dir einen sehr schönen Titel für dein erstes Türchen überlegt.
Alice Jakubeit hat u.a. Die Meisterdiebin von Ally Carter übersetzt.
Ich wünsche dir einen schönen ersten Advent <3
Ganz liebe Grüße
Tanja
Toni
Guten Morgen,
ein interessantes Buch, welches mich schon ein ganze Weile anlacht.
Erstmal möchte ich mich aber herzlichst für deinen Kalender bedanken, deine Mühen und die kleinen Freuden für uns 🙂
Unter anderem hat die Übersetzerin Moira Young´s Roman Dustlands -Die Entführung übersetzt. Klingt auch nach einem interessanten Buch 😉
Ich wünsche dir einen schönen ersten Advent.
Liebe Grüße, Toni alias Ruby
Sabine Kettschau
Einen schönen 1. Advent 🙂
Ich habe das hier entdeckt:
Eva García Sáenz: Das Ritual des Wassers
Liebe Grüße
Bine
Jana Kraller
Hey danke erstmal für das coole Gewinnspiel!
Alice Jakubeit hat unter anderem „Die Eleganz des Tötens“ übersetzt.
Einen schönen ersten Advent 🙂
Sascha S.
z.B. „Die Station“ von Michael Palmer hat sie übersetzt
Nina Dühring
Alice Jakubeit hat u.a. Das Ritual des Wassers von Eva Maria Saenz übersetzt!
Euch allen einen schönen ersten Advent!
HotSummer
Hallo,
sie hat auch von Joseph Gelinek: Die Violine des Teufels übersetzt.
Lars
A. K. Benedict: Die Eleganz des Tötens hat sich auch übersetzt
LG
Christina P.
Moin!
Ich versuche es mit
Die Stille des Todes
LG Christina P.
Violetta
Danke für die Chance und schönen ersten Advent! Alice Jakubeit hat unter anderem Dust Lands von Moira Young übersetzt, eine Reihe, die mir wirklich gut gefallen hat.
helke r
Die Winterüberraschung wurde auchvon ihr übersetzt.
Frank Warnking
Paige Toon: Sommer für immer 🙂
Ariana
Die Herren der Zeit
Talia J.
Dustlands – Die Entführung hat sie übersetzt.
Verena Saile
Hallo zusammen,
Der blutrote Engel von Nancy Taylor Rosenberg wurde von ihr übersetzt.
Euch einen schönen 1. Advent.
Gruß Verena
Maik
Allen viel Glück!
Oliver Spiegelmacher
Sie hat auch die Alchemie der Wünsche übersetzt
Francoise L.
Die Perlenzüchterin
Lieben Dank für die tolle Aktion
Little Cat
Hallo,
ich kenne nur noch das Buch „Die Winterüberraschung „von ihr:)
Lg Little Cat
Jenni
Huhu,
„Dustlands – Die Entführung“
Ich wünsche dir noch einen schönen Sonntag.
Liebe Grüße,
Jenni
Mario Matika
Jennifer McCartney: Die Weisheit der Faultiere
Sabrina
Sie hat auch Die Stille des Todes übersetzt.
Wayland
Hallo zusammen, ich musste natürlich erst einmal recherchieren. Eigentlich schade, dass man die Übersetzer nie so auf dem Schirm hat. Wenn sie ihre Arbeit gut machen, was meistens der Fall ist, denkt man gar nicht darüber nach, wie viel Arbeit dahinter steckt. Sie hat z. b. Kill – Das Spiel III übersetzt. Wahnsinn, wie viele Bücher sie schon übersetzt hat.
Liebe Grüße
Caroline Bähre
Joseph Gelinek: Die Violine des Teufels
Jasmin
Hallo!
Gerne versuche ich auch mein Glück bei deinem tollen Gewinnspiel. Sie hat außerdem „Die Weisheit der Faultiere“ übersetzt (ein toller Titel, finde ich ^-^).
Liebe Adventsgrüße
Jasmin
Diana
die Winterüberraschung
Martina
Sommertraum mit Aussicht
Christian
Eine weiter Übersetzung ist:
Eve Silver: Kill – Das Spiel III
Athene
Das Buch hört sich superinteressant an. Würde ich wahnsinnig gern lesen. Ich mag fantastische Welten, Magie, das Geheimnisvolle.
Zu der Frage: Z.B.:
„Die Weisheit der Faultiere – Mehr Gelassenheit finden in einer tierisch hektischen Welt“ 🙂
Schöner Titel
Jennifer
Paige Toon: Sommer für immer
Nicole
Der Fluch der Familie Grace
Christian
Dustlands – Die Entführung
Eveline
Im Grunde traurig, dass ich nur selten auf die Übersetzer achte – meistens wenn ich Unterschiede zwischen den Büchern eines ubersetzten Autor…?
Alice Jakubeit kenne ich nicht, aber auch keins der von ihr übersetzten Bücher…. Ein Titel hat mich neugierig gemacht : “ Die Weisheit der Faultiere“ von Jennifer McCartney….. und Andere auch ?
Karsten
die Winterüberraschung
Iris
Die Winterüberraschung.
Steffi LIlly H.
Die Alchemie der Wünsche
Schneeflockenschubser
Die Weisheit der Faultiere – Mehr Gelassenheit finden in einer tierisch hektischen Welt
Ilodi
Die Perlenzüchterin von Di Morissey
Little Cat
Hast Du schon ausgelost?