Kategorie: Allgemein Seite 1 von 31

Blogwichteln 2019/2020: Kulinarische Entdeckungen bei Asterix

Wie immer beim Blogwichteln im Netzwerk Texttreff habe ich nicht nur einen Beitrag verschenkt (hier zu finden), sondern wurde auch selbst bewichtelt. Meine liebe Kollegin Anne Webert hat sich davon inspirieren lassen, dass wir beide gern kochen und ich ein Faible für Comics habe – und ich bin ganz begeistert, was sie in den Asterix-Bänden so alles entdecken konnte. Herzlichen Dank für diese wunderbaren Einblicke in einen mir bisher nicht so präsenten Aspekt der Comics (und den Hinweis auf die Kochbücher, die mir doch glatt in meiner Sammlung fehlen)!

Weiterlesen

Die Übersetzerin, das unbekannte Wesen / mit Umfrage & Gewinnspiel

In letzter Zeit gab es hier recht wenig Berufsbezogenes auf dem Blog, und das soll sich wieder ändern. Da ich als Übersetzerin und Lektorin aber nun alles Mögliche erzählen könnte, würde ich zuerst gern von euch wissen, was euch eigentlich interessiert – als kleinen Anreiz gibt es auch etwas zu gewinnen!

Weiterlesen

Mein Beitrag zum Blogwichteln 2019/2020

Beim diesjährigen (oder eher letztjährigen?) Blogwichteln im Netzwerk Texttreff war ich natürlich auch wieder mit dabei, und ich wurde der Kölner Leselust meiner Kollegin Heike Baller zugelost, was mich überaus gefreut hat. Meine Freude war nicht nur so groß, weil ich Heike sehr schätze und auch schon ein wirklich empfehlenswertes Recherche-Seminar bei ihr gemacht habe, sondern auch, weil ich sofort wusste, mit welchem Blogbeitrag ich sie bewichteln wollte …

Weiterlesen

Vorschau auf den Comic-März

Monerl von monerl.de und Nico von buchwinkel.de haben zum Comic-März aufgerufen, und da ist mein Finger sofort in die Höhe geschnellt. Schließlich liegen hier noch genug Menge Bände, die ich euch längst vorstellen wollte, und passenderweise kommt im März auch meine nächste Comic-Übersetzung raus, da kann ich auch ein bisschen aus dem beruflichen Nähkästchen plaudern … 🙂

Weiterlesen

Die Longlists des Seraph 2020

Auch in diesem Jahr haben die Mitglieder der Phantastischen Akademie und fleißige Helfer zahlreiche Einsendungen gelesen und die Longlists für den Seraph 2020 in den Kategorien »Bestes Buch«, »Bestes Debüt« und »Bester Independent-Titel« erstellt. Folgende Titel sind noch im Rennen um den jeweiligen Seraph:

Weiterlesen

Jahresendzeitstimmung

Das war es nun also mit 2019. Mir fehlen momentan ebenso Muße wie Laune für einen Jahresrückblick – mal gucken, ob ich da in den nächsten Tagen noch was schreibe (oder gleich etwas zum ganzen Jahrzehnt? Wartet es ab …).

Auf jeden Fall wünsche ich euch, dass ihr gut ins Jahr 2020 rüberkommt, das euch hoffentlich viel Glück, Freude, Liebe und Wünschenswertes bringt. Als kleinen Zeitvertreib lasse ich euch noch einen Videozusammenschnitt aus »The Witcher« da, der Serie, die momentan in aller Munde ist und die auch die letzte war, die ich dieses Jahr gesehen habe. Meine Meinung dazu verrate ich euch demnächst.

Wir lesen uns im neuen Jahr! Guten Rutsch!

Geralt saying "Hmm" and "F**k" compilation | Toss a coin to your Witcher | The Witcher | HD

Fazit: Adventskalender 2019

Zuerst einmal vielen herzlichen Dank an alle, die per E-Mail oder Kommentar bei den vierundzwanzig Gewinnspielen mitgemacht haben! Die Gewinner*innen sind ausgelost und entweder benachrichtigt oder sie bekommen Überraschungspost, falls sie ihre Adresse gleich angegeben hatten oder ich sie dank der Angabe ihrer Blogadresse ermitteln konnte.

Weiterlesen

Frohe Weihnachten!

Ich wünsche euch schöne und entspannte Feiertage im Kreise eurer Lieben mit leckerem Essen, guten Gesprächen und viel Liebe und Lachen!

Weiterlesen

Buchvorstellung: »Blogpost-Anatomie«

Ob man nun Freizeitblogger ist wie ich oder sein Geld damit verdient, früher oder später macht man sich Gedanken darüber, ob das alles so richtig ist, was man da treibt, und ob es nicht noch Verbesserungspotenzial gibt. Genau da kommt »Blogging für Profis – Blogpost-Anatomie« von Carola Heine ins Spiel.

Weiterlesen

Buchvorstellung: »Positionierung als freiberuflicher Übersetzer«

Das Buch meiner Übersetzerkollegin Ricarda Essrich, die sich mit der »Positionierung als freier Übersetzer« beschäftigt, wollte ich euch schon seit einer Ewigkeit vorstellen, hatte es aber immer wieder vergessen – sorry, Ricarda! Aber besser spät als nie …

Weiterlesen

Seite 1 von 31

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén