Für alle Neugierigen verrate ich schon mal, dass das Gewinnspiel am 23.04.2017 losgeht und ich fünf Bücher verlose. Also übt euch noch ein wenig in Geduld, bald geht es los … 🙂
Ihr könnt euch ja derweil schon mal überlegen, ob euch eins der Bücher interessiert, und mir verraten, ob ihr ebenfalls bei der Aktion mitmacht.
Kategorie: Allgemein Seite 26 von 42
Der tschechische Sprachwissenschaftler, Mathematiker und Grafiker Jakub Marian hat eine sehr schöne Übersichtskarte erstellt, auf der man sehen kann, wie Ostern in unterschiedlichen europäischen Landessprachen heißt, und mit diesem lehrreichen Bild wünsche ich euch:
Frohe Ostern, entspannte Tage und einen leckeren Schokohasen im Nest! 🙂
Quelle: https://jakubmarian.com/easter-in-european-languages-map/
Gefunden auf: https://www.facebook.com/UeberlebenAlsUebersetzer/?ref=ts&fref=ts (Danke, Miriam!)
(Nächste Woche mehr zu diesem Buch …)
Verallgemeinert, aber leider oft zutreffend …
Quelle: http://freethoughtblogs.com/thoughtsofcrys/2016/04/02/every-day-should-be-the-1st-of-april/
Auf der Seite der »Australian National University« gibt es einen sehr langen und sehr interessanten Beitrag über die Bedeutung und den Ursprung australischer Begriffe und Redewendungen. Ich finde so etwas ja immer sehr spannend, da man nicht nur beim Übersetzen, sondern auch beim Filmschauen oder Lesen in der Freizeit öfter mal auf Begriffe oder Redewendungen stößt, die man noch nie gehört oder gelesen hat, daher werde ich mir die Seite nicht nur als Referenz speichern, sondern mir auch nach und nach zu Gemüte führen.
Falls ihr auch mal reinschauen möchtet: http://andc.anu.edu.au/australian-words/meanings-origins
Auf der Leipziger Buchmesse wurde am Donnerstag der Seraph 2017 für den besten phantastischen Roman und das beste Debüt verliehen, und gewonnen haben Katharina Seck mit »Die silberne Königin« und Julia Lange mit »Irrlichtfeuer«. Herzlichen Glückwunsch!
Hier die offizielle Mitteilung der Phantastischen Akademie:
In diesem Jahr hat die unabhängige Expertenjury aus Lektoren, Verlegern, Journalisten und Autoren aus über 100 Einsendungen die besten Werke ausgewählt. Katharina Secks Roman „Die Silberne Königin“ ist im Verlag Bastei-Lübbe erschienen. Die Autorin aus dem Westerwald, Jahrgang 1987, überzeugte die Jury mit Spracheleganz und einem märchenhaften Fantasy-Setting: Seck beschreibt die Stadt Silberglanz, gelegen in einer winterlichen Welt. Doch die Schönheit des Landes ist trügerisch: Silberglanz ist im ewigen Winter gefangen; es droht, unter den Schneemassen zu ersticken. Die 24-jährige Emma erfährt von der Legende der Silbernen Königin – und findet darin verborgen die Wahrheit über den Winterfluch.
In Julia Langes „Irrlichtfeuer“, erschienen bei Droemer-Knaur, geht es um die junge Alba und ihren Traum vom Fliegen. Heimlich arbeitet Alba an mechanischen Schwingen. Doch dafür benötigt sie das magische Irrlicht-Gas, wertvoll und hochentzündlich. Die Herrschenden des Stadtstaates Ijsstedt haben ein Monopol darauf und halten die Bevölkerung in Armut. Alba begibt sich auf eine gefährliche und verbotene Reise, um an das Gas zu gelangen – und gerät mitten in einen Volksaufstand. Julia Lange wurde 1983 geboren und ist Ingenieurin für Nachrichtentechnik. Ihr Roman bestach die Experten durch erfrischende Ideen und die dystopischen Elemente.
Wenn ihr mehr über die Bücher erfahren möchtet, könnt ihr das unter anderem hier:
»Die silberne Königin« bei Bastei Lübbe
»Die silberne Königin« bei Amazon
»Irrlichtfeuer« bei Droemer Knaur
»Irrlichtfeuer« bei Amazon
Julia Langes Blog
Ich habe «Die silberne Königin« leider noch nicht gelesen, und meine Rezension zu »Irrlichtfeuer« kommt, sobald mir der Arbeitsberg ein wenig Zeit dafür lässt …
Dieses Jahr werde ich nur einen Tag in Leipzig sein, und zwar am Donnerstag, den 23.03.2017. Meldet euch einfach, wenn ihr Lust auf einen Kaffee mit mir habt – ich würde mich freuen. 🙂
Ob’s was nützt, kann ich nicht sagen, aber wer den ganzen Tag auf den Bildschirm starrt, sollte zwischendurch auch mal aus dem Fenster sehen (oder besser noch: vor die Tür gehen!), aber für eine kurze Pause kann ein Augentraining ja nicht schaden.
Der Vollständigkeit halber möchte ich natürlich auch noch auf den Deutschen Phantastik-Preis 2017 hinweisen, für den die erste Abstimmungsrunde begonnen hat. Ihr könnt eure Stimme für einen der Kandidaten der Longlist abgeben oder noch einen eigenen ins Rennen schicken. Alles Weitere findet ihr hier:https://eveeno.com/Phantastikpreis-Phase1
Bis zum 17. April läuft die Nominierungsrunde, danach folgt vom 1. Mai 2017 bis 15. Juni die Hauptrunde, in denen unter je fünf Vorschlägen abgestimmt wird.
Die jeweils mit 500,- € dotierten Preise in den zehn Kategorien werden am 2. September 2017 auf der »Phantastika, dem Festival der Phantastik, in Oberhausen verliehen.
Okay, normalerweise geht es mir ziemlich auf die Nerven, wenn mir ständig Leute erzählen, dass und was sie dieses Jahr fasten – aber dann stand ich heute in meiner Lieblingsbuchhandlung Otherland und hatte schon wieder mehrere Bücher ins Auge gefasst … Da die Stapel der noch zu lesenden Bücher neben dem Bett, dem Sofa und an diversen anderen Stellen sowie der Berg an E-Books auf meinem Kindle jedoch langsam beängstigende Ausmaße annehmen, fasste ich den spontanen Entschluss: Ich kaufe mir vorerst weder Bücher noch E-Books! Das ist meine persönliche Form des Fastens dieses Jahr – und wer mich kennt, wird wissen, wie schwer mir diese Aufgabe fallen wird.
Der positive Aspekt an der Sache ist, dass ich hoffentlich wirklich mal Lesestoff in die Hand nehme, der bereits länger auf mich wartet, und außerdem habe ich mir als Enddatum meinen Geburtstag im Mai gesetzt (oha! Ein hehres Ziel!), was bedeutet, dass ich mich umso mehr über Bücher freuen werde, die ich dann geschenkt bekomme. 😉
Ich bin gespannt, ob ich das wirklich durchhalte …