In diesem Jahr habe ich mich mal wieder auf die Gamescom nach Köln gewagt, und eigentlich hatte ich geplant, ein bisschen was zu einigen Spielen zu schreiben – aber vor lauter Netzwerken (wie es so schön heißt, auf Deutsch: Ich habe mich mehrfach festgequatscht) habe ich so gut wie gar nichts angespielt. Dafür habe ich viele Bekannte, Kollegen und Freunde getroffen oder endlich mal persönlich kennengelernt und hatte im Großen und Ganzen sehr viel Spaß. Nachfolgend gibt es daher nur ein paar Bilder meines Kölnaufenthalts und das Versprechen: Nächstes Jahr komme ich wieder! 🙂
Zum Auftakt lecker Sushi im Kintaro und danach in den Biergarten im Stadtgarten
Am Mittwoch dann Messe, traditionell führte der erste Weg zu Blizzard
Ein paar unkommentierte Messeimpressionen:
Der Fachbesuchertag war in diesem Jahr nicht so schrecklich voll wie früher (auch wenn ich mich immer wieder wundere, wer alles Fachbesucher ist) …
Natürlich war ein fester Bestandteil meines Programms der obligatorische Freelancer-Stammtisch auf der Sonnenterrasse (Freelancer sind schüchtern, daher Palmenfoto ^^)
Weiter ging’s zu EA, wo ich es nicht mal geschafft habe, Star Wars: Battlefront anzuspielen, das den Stand eindeutig dominierte, – aber das wird ja sowieso gekauft 😉
Abends kamen wir auf dem Weg zum Headupalooza (nochmals vielen Dank für die Einladung, war ein klasse Konzert!) auch noch an einem anderen Event vorbei
Und dann hieß es auch schon wieder: Tschö, Köln. Bis zum nächsten Jahr!
Kategorie: Allgemein Seite 40 von 42
»Testament« ist ein ziemlich verworrener, spannender und leider völlig untergegangener Thriller, der ebenfalls über meinen Schreibtisch gewandert ist. Das E-Book kann für 3,99 € bei Amazon und Bastei Lübbe erworben werden, falls jemand noch Urlaubslektüre braucht:
Auf der ganzen Welt haben Menschen unerklärliche Visionen. Ein Polizeibeamter erblickt das Gespenst seiner Frau in der Küche. Ein Passagierflugzeug stürzt ab, als der Pilot einem Vulkan ausweicht, der überhaupt nicht existieren dürfte. In Israel beobachten Menschen, wie sich das rote Meer teilt. Während Wissenschaftler von einer Virus-Epidemie ausgehen, sehen Religionsfanatiker die Hand Gottes am Werk. Der Psychologe John Macbeth untersucht das Phänomen. Und macht eine unfassbare Entdeckung …
PS: Falls sich jemand wundert, dass es keine weiteren Bücher dieses Autors gibt, kann ich euch hier ganz heimlich verraten, dass da jemand unter Pseudonym schreibt, den man eigentlich ganz gut kennt … ^^
Wer erinnert sich noch an »Save the Cheerleader, save the world«? Die Serie »Heroes« fing damals ganz stark an, ließ aber im Laufe der Staffeln sehr nach, und ich kann mich überhaupt nicht mehr an das Ende erinnern. Diesen Herbst kommt nun »Heroes Reborn« auf NBC (und vermutlich kurz darauf im deutschen Fernsehen), und ich bin mal gespannt, ob mich die Serie fesseln kann …
Parallel dazu erscheint auch eine E-Book-Reihe, von der der erste Teil bei Amazon USA bereits vorbestellt werden kann:
http://www.amazon.com/Heroes-Reborn-World-Official-Tie–ebook/dp/B011CCHBO2/ref=sr_1_5?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1437237135&sr=1-5
Einer der ersten Thriller, die ich für Amazon Crossing übersetzt habe, war »Die Unvergänglichen« von Kyle Mills, und das E-Book gibt es bei Amazon gerade für gerade mal 1,99 €, also holt euch diesen spannenden Roman!
http://www.amazon.de/Die-Unverg%C3%A4nglichen-Thriller-Kyle-Mills-ebook/dp/B00AKIVWOU/ref=la_B000APXUH0_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437236555&sr=1-1
Kurzbeschreibung
Bald jedoch befindet er sich auf der Flucht, unerbittlich von einer scheinbar allmächtigen Gruppe verfolgt, die alles tun, um ihn zum Schweigen zu bringen.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Momentan sitze ich gerade an einem Roman, der in der Weihnachtszeit spielt. Ständig ist die Rede von unter den Schuhen knirschendem Schnee, Weihnachtsbäumen, Festtagsstimmung usw. – und ich sitze hier bei strahlendem Sonnenschein und 20 °C und versuche, irgendwie in Stimmung zu kommen. Aber es wird vermutlich vielen anderen genauso gehen, die gerade Dinge betexten, fotografieren, übersetzen oder lektorieren, die eben kurz vor Weihnachten erscheinen und einiges an Vorlauf brauchen.
Was ich gerade mache? Ich übersetze dieses Buch hier:
Kurzbeschreibung
Autorin Grace Madison kehrt nach fünf Jahren das erste Mal zurück nach Briar Creek und muss feststellen, dass sich in ihrem Heimatort nichts verändert hat. Die Zeit scheint stehen geblieben zu sein, und die weihnachtliche Behaglichkeit des idyllischen Örtchens schreckt sie nach all den Jahren in der Großstadt regelrecht ab. Sie kann sich nicht vorstellen, jemals wieder in Vermont zu leben. Doch der plötzliche Tod ihres Vaters und sein kleiner Buchladen, um den sich sonst niemand kümmern kann, lassen ihr erst einmal keine Wahl. Und dann begegnet ihr auch noch Luke Hastings, der Mann, den sie nie wiedersehen wollte – und der ihr Herz immer noch höher schlagen lässt …
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Weitere Infos u.a. hier: https://www.luebbe.de/lyx/buecher/liebesroman/winter-in-briar-creek/id_6081931
oder hier: https://www.amazon.de/Winter-Briar-Creek-Olivia-Miles/dp/3802599330/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1529694315
Ich hatte vor einiger Zeit das Vergnügen, „Wayward Pines“ von Blake Crouch zu übersetzen, und der erste Band ist unter dem Titel „Psychose (Ein Wayward-Pines-Thriller, Band 1)“ erschienen.
Kurzbeschreibung
Secret-Service-Agent Ethan Burke hat in Wayward Pines, Idaho, eine klare Mission: Er soll zwei Bundesagenten aufspüren, die einen Monat zuvor in der abgelegenen Stadt verschwunden sind. Aber nur wenige Minuten nach seiner Ankunft wird Ethan in einen schweren Unfall verwickelt. Er kommt im Krankenhaus wieder zu sich, und sein Ausweis, sein Handy und sein Aktenkoffer sind verschwunden. Das Krankenhauspersonal scheint freundlich zu sein, aber irgendwas ist … merkwürdig. Im Verlauf der nächsten Tage stößt Ethan bei den Nachforschungen über das Verschwinden seiner Kollegen auf immer neue Fragen anstatt auf Antworten. Warum kann er seine Frau und seinen Sohn zu Hause nicht telefonisch erreichen? Warum glaubt ihm niemand, dass er der ist, für den er sich ausgibt? Und warum ist die Stadt von Elektrozäunen umgeben? Sollen sie verhindern, dass die Bewohner fliehen? Oder sollen sie etwas anderes fernhalten? Mit jedem Schritt, den Ethan der Wahrheit näher kommt, entfernt er sich weiter von der Welt, die er zu kennen glaubte, und von dem Mann, für den er sich gehalten hatte, bis er sich einer schrecklichen Tatsache bewusst wird: Es könnte sein, dass er Wayward Pines nicht mehr lebend verlassen wird.
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Und jetzt kommt die Miniserie!
Am 14.5.2015 startet auf Fox die Miniserie zu „Wayward Pines“, und ich bin schon sehr gespannt, wie sie alles umgesetzt und was sie verändert haben. Hier gibt’s schon mal den Trailer:
Die Reihe besteht aus insgesamt drei Bänden (bisher zumindest) und lohnt sich meiner Meinung nach auf jeden Fall. Allerdings finde ich den ersten Band herausragend, da er ungemein spannend ist und man sich sehr lange fragt, wo Ethan eigentlich gerade wirklich ist …
Und da ist sie auch schon wieder vorbei, die re:publica 2015.
Von vielen als „Klassentreffen der deutschen Internetschickeria“ tituliert oder mit ähnlichen Bezeichnungen belegt, ist sie für mich einerseits die Möglichkeit, mich in vielen Bereichen aufzuschlauen, mal über den Tellerrand zu schauen und mir Sessions über Themen anzuhören, die mir am Herzen liegen, andererseits aber auch die Chance, viele tolle Menschen zu treffen, denen ich sonst nur virtuell über den Weg laufe. 🙂
Da die Inhalte im Netz zur Verfügung stehen, möchte ich hier die vier Sessions hervorheben, die mir am besten gefallen haben, und am Ende noch auf ein paar weitere hinweisen, die mir empfohlen wurden und die ich noch nachholen möchte (man kann sich halt nicht klonen … ^^).
Zygmunt Bauman sprach derart fesselnd über „From privacy to publicity: The changing mode of being-in-the-world„, dass ich während der ganzen Session nicht einmal auf mein Handy geguckt habe (und das will bei der re:publica schon was heißen).
Eins von vielen Zitaten, die ich mir gemerkt habe: „Modern Descartes: I am seen on the screen therefore I am.“
Schaut es euch am besten selbst einmal an (nur hören reicht auch, da der Mann nur seine Worte braucht, um seine Inhalte zu vermitteln):
https://re-publica.de/session/privacy-publicity-changing-mode-being-world
Cory Doctorow (ja, genau, der Autor, der unter anderem „Little Brother“ und „Homeland“ geschrieben hat und den ich verdammt gerne auch mal übersetzen würde), hielt eine Session über „The NSA are not the Stasi: Godwin for mass surveillance„, die mit Geheimdiensten aber nur am Rande zu tun hatte und auch sonst viel Stoff zum Nachdenken beinhaltete.
Wie zu erwarten war, hatte er einige Nerd-Zitate in seinen Text eingebaut, gemerkt habe ich mir vor allem, wie er bei seiner Beschreibung eines modernen, vernetzten Hauses sagte: „House: Earl Grey Tea Hot.“
https://re-publica.de/session/nsa-are-not-stasi-godwin-mass-surveillance
Sehr interessant und unterhaltsam war auch Alexander Gerst (unser Mann im All <3) mit „Blue dot mission: Sechs Monate leben und arbeiten auf der ISS.“ Der Mann sollte das hauptberuflich machen, denn er ist wirklich eine coole Socke und hat so fesselnd und lustig von seiner Zeit auf der ISS berichtet, dass diese Stunde eigentlich Pflichtprogramm für jeden aus jeder Altersklasse ist, der sich für das Thema interessiert.
https://re-publica.de/session/blue-dot-mission-sechs-monate-leben-und-arbeiten-auf-iss
Nachdem ich mich während der Übersetzung von „Netwars“ von M. Sean Coleman sehr intensiv mit diesen Themen befasst hatte, musste ich mir natürlich auch „A deeper frontier of freedom – The state of the deepweb“ mit Joana Varon (Coding Rights), Jacob Applebaum (Tor Project) und Heiko Rittelmeier (Bund Deutscher Kriminalbeamter) anhören. Die Diskussion war sehr interessant und aufschlussreich.
https://re-publica.de/session/deeper-frontier-freedom-state-deepweb
So, das waren meine vier Highlights, nachfolgend noch ein paar Tipps, die man in Mußestunden nachholen kann. Das Ranking ist dabei beliebig und erhebt keinen Anspruch auf eine Wertung.
Felix Schwenzel: Kognitive Dissonanz
https://re-publica.de/session/kognitive-dissonanz
Addie Wagenknecht und Jillian York: Deep Lab – Art and Hacking in the post-Snowden Age
https://re-publica.de/session/deep-lab-art-and-hacking-post-snowden-age
Gunter Dueck: Schwarmdummheit
https://re-publica.de/session/schwarmdummheit
Justin Hall: Self exploitation on today’s internet
https://re-publica.de/session/self-exploitation-todays-internet
Sehr lustig und großartig war anscheinend auch: Carolin Meyer & Josefine Matthey: „7 von 83 Kundinnen fanden die folgende Rezension hilfreich – eine Produktrezensionslesung“
https://re-publica.de/session/7-83-kundinnen-fanden-folgende-rezension-hilfreich-produktrezensionslesung
Auch hier reiche ich ein Video nach, wenn ich eins entdecke, vorerst gibt’s immerhin eine Audioversion:
https://voicerepublic.com/talks/7-von-83-kundinnen-fanden-die-folgende-rezension-hilfreich-eine-produktrezensionslesung
Und wer immer noch nicht genug hat, findet weitere Infos auf der offiziellen re:publica-Seite unter https://re-publica.de
1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“, dem weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren. Die UN-Organisation für Kultur und Bildung hat sich dabei von dem katalanischen Brauch inspirieren lassen, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken. Über diesen Brauch hinaus hat der 23. April auch aus einem weiteren Grund besondere Bedeutung: Er ist der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes.
Weitere Infos: http://www.welttag-des-buches.de/
Auch in diesem Jahr bin ich bei der Aktion „Blogger schenken Lesefreude“ dabei, einer Gemeinschaftsaktion lese- bzw. bücherbegeisterter Blogger. Wie im letzten Jahr gibt es bei mir Belegexemplare zu gewinnen, also von mir übersetzte Titel. 🙂
Was könnt ihr gewinnen?
1 x „Der Schrecken“ von Blake Crouch, Amazon Crossing 2014
Inhalt:
GEFANGEN IN EINEM HAUS
An einem kalten Herbstabend im Jahr 1980 kommen der siebenjährige Grant Moreton und seine fünf Jahre alte Schwester Paige bei einem geheimnisvollen Unfall in den Cascade Mountains beinahe ums Leben.
MIT EINER SCHRECKLICHEN MACHT
Dreißig Jahre später arbeitet Grant als Detective beim Seattle Police Department und hat schon seit einer Ewigkeit nicht mehr mit seiner Schwester gesprochen. Im Rahmen seiner Ermittlungen landet er jedoch direkt vor Paiges Tür. Das, was ihn dort erwartet, übersteigt seine kühnsten Träume.
ÜBER JEDEN, DER EINTRITT
Seine einzige Hoffnung, zu überleben und seine Schwester zu retten, besteht darin, sich dem Schrecken zu stellen. Aber ist er auch auf die Wahrheit vorbereitet, die ihn im Haus seiner Schwester heimsuchen wird?
Weitere Infos zum Buch: http://www.amazon.de/Schrecken-Blake-Crouch-ebook/dp/B00NETCO1W/ref=sr_1_36?s=books&ie=UTF8&qid=1428840256&sr=1-36/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1397421706&sr=8-3&keywords=psychose
1 x „Perfect Passion – Verführerisch“ von Jessica Clare, Bastei Lübbe 2015
Inhalt: Der Ghostwriterin Gretchen fällt aus heiterem Himmel ein Riesenauftrag in den Schoß: Sie soll für einen Verlag ein Buch auf der Basis alter Liebesbriefe schreiben. Zwar sind die Bedingungen seltsam – sie muss für die Dauer der Arbeit in dem Anwesen leben, in dem die Briefe gefunden wurden, aber die Bezahlung ist zu gut, um abzulehnen.
Sie ahnt nicht, dass sie den Auftrag nur aus einem einzigen Grund bekommen hat: Damit der zurückgezogen lebende Milliardär Hunter Buchanan Zeit hat, sie zu verführen …
Weitere Infos: http://www.amazon.de/Perfect-Passion-Verf%C3%BChrerisch-Jessica-Clare-ebook/dp/B00K6J2SOG/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1428840206&sr=1-3
1 x „Grimm, Band 2 – Blutlinien (Comic zur TV-Serie)“, Graphic Novel von Marc Gaffen, Kyle McVey, Panini Comics 2014
Inhalt: Das scheinbar komplett durchgeknallte Wesen Silvio zwingt Detective Nick Burkhardt, ihm bei einer ganz persönlichen Vendetta gegen eine Schattengesellschaft von Wesen, die schon so alt ist wie die Menschheit selbst, zu helfen. Um den Grimm dabei auf Kurs zu halten, bedroht Silvio alles, was Nick lieb und teuer ist. Allerdings sind die wahren Beweggründe, die das gefährliche Wesen antreiben, leicht anderer Natur, als es zu Beginn scheint – und nach und nach wird klar: Sollte Silvio Erfolg haben, steht das Wohl der gesamten Welt auf dem Spiel! Eine grandiose Episode aus dem Grimm-Universum, die nah an der TV-Serie angesiedelt ist! Basierend auf der TV-Erfolgsserie von den Autoren der TV-Serie!
Weitere Infos: http://www.amazon.de/Grimm-Comic-zur-TV-Serie-Blutlinien/dp/3957980402/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1428843020&sr=1-1
Was müsst ihr tun?
Ich hätte gern eure Buchtipps! 🙂 Welches Buch hat euch zuletzt vom Hocker gehauen (gern mit kurzer Begründung, aber das ist kein Muss, nur Titel und Autor reichen auch), dass ihr es immer wieder verschenkt, welches Buch war so toll, dass ihr es anderen ans Herz legen wollt?
Schreibt mir außerdem, welchen der drei Titel ihr gewinnen wollt. Hinterlasst bitte eure E-Mail-Adresse, damit ich euch im Gewinnfall erreichen kann, und gebt keine E-Mail- oder Postadressen in den Kommentaren an (Datenschutz!).
Wie lange läuft das Gewinnspiel?
Das Gewinnspiel startet ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Posts und endet am Montag, den 27.04.2015, um 12 Uhr MESZ.
Was gibt es sonst noch zu beachten?
Für die Verlosung gilt: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Teilnahme ab 18 Jahren, und ich verschicke nur an Adressen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Außerdem behalte ich mir das Recht vor, das Gewinnspiel vorzeitig abzubrechen.
Die Gewinner werden per Losverfahren (True Random Number Generator, http://www.random.org) unter allen Kommentaren, die o.g. Bedingungen erfüllt haben, ermittelt und per E-Mail benachrichtigt.
Alle persönlichen Daten werden ausschließlich für das Gewinnspiel verwendet und anschließend gelöscht.
Und jetzt freue ich mich auf eure Kommentare! 🙂
Frohe Ostern! 🙂
Quelle & Copyright: Barak Hardley http://50yearplan.com/blog/krdebrwxjqf1n13oh4u0ku9r97rp4n
Nächsten Donnerstag (12.3.) bin ich auf der Buchmesse in Leipzig, und wer Lust auf ein Treffen hat, möge mich bitte vorher anpingen, damit es auch klappt. Ich freu mich! 🙂