Kategorie: Übersetztes/Lektoriertes Seite 2 von 20

Übersetzt: »Marvel Captain America – The Return of the first Avenger«

So langsam muss ich hier mal ein bisschen aufholen, denn »Captain America – The Return of the First Avenger« aus der Feder von Alex Irvine ist auch schon vor einiger Zeit erschienen.

Übersetzte Comics: »Karl der Wikinger«

Viele Comicleser kennen Don Lawrence von »Trigan« oder »Storm«, doch die Abenteuer des tapferen Wikingers Karl waren lange Zeit nicht in Albenformat erhältlich.

Übersetzt: »Die Frau vom Coroner’s Court« von Molly Lefebure

Ein sehr interessantes und auch herausforderndes Buch, das ich im letzten Jahr übersetzt habe, ist zu Jahresbeginn und vorerst exklusiv bei Thalia als E-Book erschienen: »Die Frau vom Coroner’s Court« von Molly Lefebure.

Lektoriert: »Hex Files – Verhexte Nächte«

Mit »Hex Files – Verhexte Nächte« ist heute auch schon der dritte und letzte Teil der Reihe um Ivy Wilde von Helen Harper erschienen.

Lektoriert: »Trick Play – Touchdown ins Herz«

»Trick Play – Touchdown ins Herz« ist die Fortsetzung des Romans »Fake Out – Homerun für zwei« von Eden Finley, kann jedoch auch eigenständig gelesen werden.

Übersetzt: »Die Flüsse von London 6 – Wassergras«

Ab heute gibt es bereits den sechsten Band der »Die Flüsse von London«-Graphic-Novel-Reihe im Handel, und in »Wassergras« geht es wieder einmal turbulent zur Sache.

Übersetzt: »Gaining Miles«

Die »Miles-Family-Reihe« wurde in einem Wahnsinnstempo veröffentlicht, denn mit »Gaining Miles« ist bereits der fünfte und letzte Band erhältlich.

Übersetzt: »Forbidden Miles: Chase und Brynn«

Mit »Forbidden Miles: Chase und Brynn« ist am 1.11. der zweite Teil der »Miles-Family-Saga« von Claire Kingsley erschienen.

Übersetzt: »Marvel Captain America – The First Avenger«

Und gleich noch ein Marvel-Band, denn auch »Captain America – The First Avenger« kommt jetzt in Buchform daher.

Übersetzt: »Marvel Spider-Man – Homecoming«

Nach »Marvel Spider-Man: Far From Home« habe ich auch gleich noch die Vorgeschichte »Marvel Spider-Man – Homecoming« übersetzen dürfen, die allerdings diesmal aus der Feder von Alex Irvine stammt.

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén