Schlagwort: xl8 Seite 8 von 15

Übersetzt: »Karl der Wikinger: Bd. 6: Das Monster aus dem Sumpf«

Auch die Abenteuer des tapferen Wikingers Karl gehen irgendwann mal zu Ende, und in Band 6 »Das Monster aus dem Sumpf« finden sich seine letzten aufregenden Reisen (teilweise in schwarzweiß, aber auch in Farbe).

»Wayward Pines«-Thriller bald wieder erhältlich

Da sie inzwischen offiziell angekündigt sind, kann ich es euch ja auch verraten: Die »Wayward Pines«-Thriller erscheinen in diesem Herbst neu bei Goldmann!

Den Anfang macht »Psychose« am 16. September, gefolgt von »Wayward« am 21. Oktober und »Die letzte Stadt« am 18. November. Die Bände könnt ihr jetzt schon vorstellen (hier eine Übersicht), aber ich erinnere euch bei Erscheinen auch noch mal daran.

Übersetzt: »Blutkrone«

In »Blutkrone«, dem dritten Band der Reihe »Die Chroniken der Sphaera« von Christopher B. Husberg, treffen wir erneut auf die Tiellanerin Winter, die ihre Kräfte immer besser unter Kontrolle bekommt, sowie den ehemaligen Assasinen Noth, der sich zusammen mit der Vampirin Astrid, der Prophetin Jane und ihrer zweifelnden Schwester und Elevin Cinzia auf eine lange Reise begibt, während sich die neun Dämonen nun endgültig erhoben haben.

Übersetzt: »Das Reich der zerbrochenen Klingen«

»Das Reich der zerbrochenen Klingen« von Anna Smith-Spark ist der erste Band einer Fantasy-Trilogie, die eindeutig dem Bereich »Grimdark-Fantasy« zuzuordnen ist. Doch die Welt ist nicht nur düster, vielmehr schafft es die Autorin mit ihrer eindrucksvollen Sprache (die nicht immer leicht zu übersetzen war), eine beeindruckende und mitreißende Geschichte zu erzählen.

Übersetzt: »The Kong Crew 1«

Bei manchen Übersetzungsanfragen muss ich nicht groß nachdenken, ob ich das Projekt übernehmen möchte, und »Kong Crew 1: Der Dschungel von Manhattan« von Eric Herenguel war eindeutig ein solcher Fall. Denn mal im Ernst, allein die Prämisse »Was wäre, wenn Kong in New York nicht besiegt worden wäre?« klingt doch ausgesprochen vielversprechend, oder nicht?

Erschienen: »Gameknight999 gegen Herobrine: Herobrine Reborn Bd. 3«

Mit »Gameknight999 gegen Herobrine« findet die »Herobrine Reborn«-Trilogie von Mark Cheverton ihren fulminanten Abschluss und ich verabschiede mich auch (vorerst?) von dieser Reihe.

Übersetzt: »Der Präparator«

»Der Präparator (Ein Zoe-Bentley-Thriller 1)« ist, wie der Untertitel bereits vermuten lässt, der Auftakt einer neuen Reihe des Autors Mike Omer.

Im Auftaktband müssen die beiden Protagonisten Zoe Bentley (eine forensische Psychologin mit einer packenden Vorgeschichte) sowie Special Agent Tatum Gray (dessen Vergangenheit auch einige Ungereimtheiten aufzuweisen scheint) einen Killer finden, der seine Opfer einbalsamiert posieren lässt – und die Sache wird dadurch nicht einfacher, dass sich die beiden Ermittler anfangs nicht wirklich leiden können …

Erschienen: »Arrowood – Die Mördergrube«

Den kauzigen und sehr eigenwilligen Privatdetektiv Mr Arrowood und seinen treuen Assistenten Barnett habt ihr in Band 1 »Arrowood – In den Gassen von London« vielleicht schon kennengelernt, und nun erleben die beiden in »Die Mördergrube« ein weiteres Abenteuer.

Erschienen: »Die Zerstörung der Oberwelt: Herobrine Reborn Bd. 2«

Der erste Band von Mark Chevertons dritter Trilogie rund um Gameknight999, den Benutzer-der-kein-Benutzer-ist, mit dem Titel »Crafter in Gefahr« ist schon vor einer ganzen Weile erschienen, und nun könnt ihr endlich erfahren, wie es weitergeht.

»Die Zerstörung der Oberwelt« schließt direkt an die Ereignisse des letzten Romans an, in dem Gameknight999 und Monkeypants271 Herobrine ins Ende gebracht und in die Leere geworfen hatten – aber wer jetzt dachte, die Gefahr wäre gebannt, hat diesen bösartigen Virus gewaltig unterschätzt …

Übersetzt: »Karl der Wikinger 5: Die Festung des Todes«

Der tapfere Wikinger Karl hat noch immer nicht genug von seinen Abenteuern und macht sich mit seinen Mannen erneut auf in fremde Gefilde, um zu plündern und seinen Reichtum zu mehren. Dabei sind in diesem Band sogar farbige Strips zu finden!

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén