Nach »Die Bibliothek von Edinburgh« legt T. L. Huchu mit »Das Hospital von Edinburgh« eine Fortsetzung seiner Edinburgh-Nights-Reihe vor.
Autor: Wortspielerin Seite 3 von 80
Der Seraph geht wieder in die heiße Phase, denn jetzt sind die Nominiertenlisten in den Kategorien »Bestes Debüt«, »Bester Independent-Titel« und »Bestes Buch« erschienen, und ihr seid bestimmt schon gespannt, welche Titel darunter sind, oder?
Ich hatte das Vergnügen, einen Beitrag zum »Handbuch Übersetzungslektorat« vom Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL) in Kooperation mit dem BdÜ beizutragen, das Ende letzten Jahres erschienen ist.
Val McDermid hat sich als Thrillerautorin schon seit Langem einen Namen gemacht und mit »1979 – Jägerin und Gejagte« einen Krimi geschrieben, der 1979 in Schottland angesiedelt ist.
Jacky Fleming weiß, wo »Das Problem mit den Frauen« ist und warum sie in der Geschichtsschreibung irgendwie zu kurz kommen, und geht das Ganze auf humoristische Weise an …
»Der Achte Tag« von Dianne K. Salerni erschien im Original bereits 2014, aber seit Oktober 2023 könnt ihr nun auch endlich die deutsche (von mir erstellte) Übersetzung lesen, die im foliant Verlag erschienen ist.
Neues Jahr, neues Glück? Mal schauen … 2023 war ich irgendwie lese- und blogmüde und hatte anderweitig so viel um die Ohren, dass hier mehrmals längere Zeit Stille herrschte. Dieses Jahr läuft da hoffentlich einiges besser und ihr lest wieder öfter von mir – ob nun die Monatsrückblicke zurückkommen, es wieder Gewinnspiele gibt, ich mehrmals die Woche dazu komme, Beiträge zu schreiben, und vielleicht endlich mal ein paar Brettspiele vorstelle, wird sich zeigen. Auf jeden Fall hoffe ich, dass ihr alle schöne Feiertage hattet und gut ins neue Jahr gestartet seid und dass wir uns wieder öfter lesen und vielleicht auf der einen oder anderen Con oder Messe sehen. 🙂
Ich wünsche euch schöne und entspannte Feiertage im Kreise eurer Lieben! Happy Holidays!
Dank der Daevabad-Reihe ist Shannon Chakraborty auch in Deutschland bekannt geworden (was mich sehr freut, da ich dem Panini-Verlag die wunderbaren Bücher damals empfohlen hatte und sie dann auch übersetzen durfte), und mit »Die Abenteuer der Piratin Amina al-Sirafi« geht es nun im 12. Jahrhundert auf den Indischen Ozean, wo es selbstverständlich wieder abenteuerlich und magisch zugeht.
Die »100 Seiten«-Reihe von Reclam hat eine ganze Reihe interessanter Titel zu bieten, und Bettina Schnerr hat schon vor einer Weile einen Band über die vermutlich allen bekannte Marke LEGO geschrieben.