Gestern beim Abendessen Titelvorschläge für den zu übersetzenden Thriller gebrainstormt. Festgestellt, dass sowohl der Freund als auch ich zu viele schlechte Filme gesehen haben. Auf dem Zettel: genug Titelvorschläge für eine sehr langlebige Splatterfilmreihe. Immerhin zwei, drei brauchbare romantaugliche Titel – mal gucken, ob der Verlag einen davon nimmt …
Dieser niedliche Kurzfilm von Dreamworks wurde mir in die Timeline gespült, und ich dachte mir, dass er euch bestimmt ebenfalls gefällt.
Außerdem habe ich dabei gleichzeitig noch gelernt, dass ein Bilby ein Kaninchennasenbeutler ist und dass diese Tierart nur in Australien vorkommt. In der Realität sieht sie allerdings nicht ganz so niedlich aus wie im Film. 😉
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=W4gYNfJUj2k
Threatened daily by the deadly residents and harsh environment of Australia’s Outback, a lonesome Bilby finds himself an unwitting protector, and unexpected friend, to a helpless (and quite adorable) baby bird. BILBY is directed by Liron Topaz, Pierre Perifel and JP Sans; produced by Jeff Hermann and Kelly Cooney Cilella.
Per N. Döhler und Dr. Thea Döhler, die zusammen das Übersetzungsbüro Triacom bilden, haben eine aktualisierte Version ihres großartigen Umsatzsteuerratgebers für selbstständige Übersetzer und Dolmetscher herausgebracht, die ihr wie immer hier kostenlos herunterladen könnt.
Ich möchte mich auf diesem Weg noch einmal herzlich bei den beiden für dieses großartige PDF bedanken, das ein unschätzbarer Leitfaden in Steuerfragen ist!
Umsatzsteuerratgeber
Zirkuliert in Tausenden von Exemplaren.
Herzlichen Dank an alle, die im Januar beim Gewinnspiel mitgemacht haben! Die Gewinner sind ausgelost und benachrichtigt, und das Februar-Gewinnspiel steht schon in den Startlöchern. Vielleicht mögt ihr ja wieder mitmachen? 🙂
Kaum hat das neue Jahr angefangen, gibt es auch schon ein neues Gewinnspiel auf meinem Blog. Auch in diesem Monat verlose ich zwei meiner Belegexemplare – eine Graphic Novel in einer streng limitierten Sonderauflage von 111 Exemplaren und einen gerade frisch als Taschenbuch erschienenen Romantic-Thriller, der bisher nur als E-Book erhältlich war!
Ich mag ja »Shaun das Schaf« und erst recht »Wallace und Gromit« sehr, und somit kann ich euch den Trailer zum neuesten Projekt der Aardman Studios natürlich nicht vorenthalten. Ich bin mal gespannt, was das wird … 🙂
US Release Date: May 15, 2019 Starring: Justin Fletcher, John Sparkes Directed By: Will Becher, Richard Phelan Synopsis: When an alien with amazing powers crash-lands near Mossy Bottom Farm, Shaun the Sheep goes on a mission to shepherd the intergalactic visitor home before a sinister organization can capture her.
Bevor es heute Abend unter dem Baum besinnlich wird, habe ich noch einen Werwolf-Doppelpack für euch. Der Roman »Der Mr. Hyde-Effekt« (übersetzt von Andreas Diesel) und die Fortsetzung »Das Mr. Hyde-Erbe« (übersetzt von mir) von Steve Vance sind 2002 bzw. 2005 im Festa-Verlag erschienen, inzwischen aber längst vergriffen und kaum noch zu bekommen.
Aber weil Weihnachten ist habe ich aus den Tiefen meines Regals eine Hardcoverausgabe von Band eins und eine Taschenbuchausgabe von Band zwei hervorgezaubert, die ihr beide heute gewinnen könnt. Ich hoffe sehr, dass die Bücher einem von euch eine verspätete Weihnachtsfreude machen können!
Heute könnt ihr ein Exemplar des Romans »Claude allein zu Haus« von Sophie Pembroke bei mir gewinnen, das mir meine Kollegin Corinna Wieja freundlicherweise zur Verfügung gestellt hat. Wie ihr ja schon am Cover erkennen könnt, handelt es sich hier um eine weihnachtliche Geschichte. ?
Ein einsames Bellen hallt durch den winterlichen Maple Drive. Die französische Bulldogge Claude kann es nicht glauben, dass seine Familie ihn einfach vergessen hat. Dabei ist in ein paar Tagen Weihnachten! Fähre, Frankreich, Château waren die letzten Worte, die seine Ohren erlauschen konnten. Auf der Suche nach einem Zuhause stolpert Claude in das Leben von Holly, ihrer Katze Perdita und dem Postboten Jack. Für die vier beginnt ein Weihnachtsabenteuer, das Herzen zum Schmelzen und Hundeaugen zum Strahlen bringt.
Es gibt also nächstes Jahr einen neuen »Men in Black«-Film mit hochkarätiger Besetzung (u.a. Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Liam Neeson und Emma Thompson); das könnte interessant werden.
Die Teile eins und zwei fand ich ja sehr witzig, und Teil drei habe ich nie gesehen – das sollte ich dann vielleicht mal nachholen. Ihr könnt euch ja derweil den Trailer für den vierten Teil ansehen.
The universe is expanding. ?️ Watch the trailer for #MIBInternational, in theaters summer. https://www.meninblack.com/ Follow Us on Social: https://www.facebook.com/meninblack http://www.instagram.com/meninblack http://www.twitter.com/meninblack Subscribe to Sony Pictures for exclusive content: http://bit.ly/SonyPicsSubscribe The Men in Black have always protected the Earth from the scum of the universe. In this new adventure, they tackle their biggest, most global threat to date: a mole in the Men in Black organization. Directed by: F. Gary Gray Based on the Malibu Comic by: Lowell Cunningham Produced by: Walter F. Parkes Laurie MacDonald Executive Producers: Steven Spielberg E. Bennett Walsh Barry Sonnenfeld Cast: Chris Hemsworth Tessa Thompson Rebecca Ferguson Kumail Nanjiani Rafe Spall Laurent Bourgeois Larry Bourgeois with Emma Thompson and Liam Neeson
Der Roman »Chicago« von Pulitzerpreisträger David Mamet wird fälschlicherweise als Thriller vermarktet, dabei ist er doch eher eine dialoglastige Studie des Chicago der 1920er-Jahre. Ich hatte euch das Buch hier bei Erscheinen vorgestellt und verlose heute eine noch eingeschweißte Hardcoverausgabe.
Klappentext
Chicago in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts: Gangs kontrollieren die gesamte Stadt und liefern sich erbitterte Kämpfe um ihr Territorium. Mittendrin Mike Hodge, Lokalreporter der Chicago Tribune. Wobei Mike vortrefflich darüber streiten könnte, ob die größeren Ganoven nicht doch im Rathaus oder bei der Polizei sitzen. Er weiß viel und hat sich mit allen Mächtigen bereits angelegt. Als seine Geliebte Annie vor seinen Augen ermordet wird, ist ihm klar, dass ihm dadurch eine Lektion erteilt werden soll. Aber von wem? Mike schwört, Annies Tod zu rächen. Und so begibt er sich auf Spurensuche in der Chicagoer Unterwelt …Biografie des Autors
David Mamet ist Dramatiker, Essayist, Drehbuchautor und Regisseur. Seine Drehbücher für The Verdict – Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit sowie Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt wurden für den Oscar nominiert. Für sein Theaterstück Glengarry Glen Ross erhielt er den Pulitzerpreis.
»Perfect – Für immer verführt (Perfect Passion)« von Jessica Clare stellt den Abschluss der »Perfect Passion«- und »Perfect Touch«-Reihen dar und enthält zwei Kurzromane, die man zwar ohne Kenntnis der Vorgeschichte lesen kann, doch es macht umso größeren Spaß, wenn man die ganzen Personen kennt, die in den Geschichten auftauchen (etwas mehr dazu hier). Ihr habt heute die Gelegenheit, ein ungelesenes Belegexemplar zu gewinnen.
Perfect Passion – Verführt: Prinzessin Alexandra ist Thronerbin eines kleinen europäischen Landes. Zu ihrem Leidwesen wird jeder Schritt, den sie macht, genau überwacht. Doch als ihr Schwarm, der Schauspieler Luke Houston, in die Stadt kommt, stiehlt sie sich davon, um ihn zu treffen …
Perfect Touch – Für immer: Endlich ist er da, der große Tag! Morgen werden Hunter und Gretchen heiraten. Doch bei den beiden liegen die Nerven blank. Und dann folgt plötzlich Katastrophe auf Katastrophe. Jemand will die Hochzeit sabotieren!Zwei sinnliche Kurzromane aus der Perfect-Welt – ein bezauberndes Prequel zur Serie Perfect Passion und das große Finale von Perfect TouchNEW YORK TIMES- und USA TODAY-Bestseller-Autorin