Weiter geht’s

Fazit der letzten knapp zwei Wochen: Urlaub zu Hause geht durchaus und ist sogar entspannend, wenn man es schafft, den Rechner tatsächlich auszulassen und mal nicht an die Arbeit zu denken …

Eigentlich …

Eigentlich wäre ich ja jetzt auf der Buchmesse in Frankfurt. Als klar wurde, dass das dieses Jahr nichts wird, buchte ich einen Ostseeurlaub als Alternative. Tja, auch das hat aufgrund der aktuellen Lage und Reisebestimmungen nicht geklappt. Demzufolge bin ich momentan ein wenig gefrustet und zudem etwas unmotiviert, was das Bloggen angeht …

Trailer: »The Expanse Staffel 5«

Endlich geht es weiter mit »The Expanse«, einer der wenigen Scifi-Serien, die mich bislang durch vier Staffeln fesseln und begeistern konnten. Ab dem 16. Dezember kann sich die neuen Folgen der fünften Staffel endlich bei Prime Video ansehen (allerdings vermutlich wieder eine Folge pro Woche, sodass die komplette Staffel erst im Februar 2021 zur Verfügung steht), und ich freue mich schon riesig drauf. Und ihr?

The Expanse – Season 5 Official Trailer

 

Übersetzt: »Marvel Captain America – The First Avenger«

Und gleich noch ein Marvel-Band, denn auch »Captain America – The First Avenger« kommt jetzt in Buchform daher.

Trailer: »Wandavision«

So ganz weiß ich noch nicht, was ich von der angekündigten Serie über Scarlet Witch und Vision halten soll, zwei Charaktere aus dem Marvel-Universum, deren Leben wir im Stil verschiedener Sitcoms verfolgen können.

Werdet ihr mal reinschalten?

WANDAVISION Trailer Deutsch German (2020)

Rezension: »Die Welt von Cyberpunk 2077«

Mit dem Prachtband »Die Welt von Cyberpunk 2077« legt Panini die deutsche Übersetzung des Werks von Marcin Batylda vor, mit dem man alle Hintergrundinfos in die Hand bekommt, die man sich zu »Cyberpunk 2077« nur wünschen kann. Das Spiel, das ich euch hier schon mal angeteasert habe, soll am 19. November nun endlich in den Handel kommen, nachdem es mehrfach verschoben wurde.

Rezension: »Fangs – Voll verbissen« von Sarah Andersen

Sarah Andersens Scribbles kenne ich schon seit einer gefühlten Ewigkeit, und als ich erstmals von ihrem neuen Werk »Fangs – Voll verbissen« hörte, war ich gleich gespannt, was sie aus diesem Thema machen würde.

Internationaler Übersetzertag (Hieronymustag)

Heute ist internationaler Übersetzertag bzw. Hieronymustag oder International Translation Day, und das wäre mir ohne Twitter im alltäglichen Arbeitstrubel beinahe untergegangen. Also fix getwittert:

Übersetzt: »Marvel Spider-Man – Homecoming«

Nach »Marvel Spider-Man: Far From Home« habe ich auch gleich noch die Vorgeschichte »Marvel Spider-Man – Homecoming« übersetzen dürfen, die allerdings diesmal aus der Feder von Alex Irvine stammt.

Trailer: »The Batman«

Auch wenn der Batman-Film mit Robert Pattinson erst im September 2021 in die deutschen Kinos kommen soll, gibt es bereits einen ersten Teaser. Neben Zoë Kravitz, Colin Farrell, Andy Serkis und John Turturro wurden noch zahlreiche weitere bekannte Darsteller verpflichtet, und ich bin gespannt auf die Story, die angeblich in den 90er Jahren spielt, nichts mit dem DCEU zu tun haben soll und sich als Film Noir auf Batmans Arbeit als Detektiv konzentriert.

THE BATMAN Trailer German Deutsch (2021)

Seite 1 von 117

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén