Rückblick Juni 2021

Nachdem es eine Weile sehr still hier auf dem Blog war und sich der berufliche und private Trubel langsam beruhigt, möchte ich mich doch wieder regelmäßiger zu Wort melden und auch eine alte Tradition aufleben lassen: den Monatsrückblick. Der Juli ist zwar auch schon fast vorbei, trotzdem blicke ich noch auf einen besonderen Juni zurück …

Trailer: »Encanto«

»Encanto« verspricht vor allem, ein sehr bunter und turbulenter Film zu werden, wenn man dem Trailer trauen darf – wobei dieser noch nicht allzu viel verrät. Aber die Prämisse, dass die Protagonistin Mirabel die Einzige in ihrem Dorf in den kolumbianischen Bergen ist, die keine magischen Fähigkeiten besitzt, lässt auf eine interessante Story hoffen …

Übersetzt: »Der Verzauberer (Projekt Stellar Buch 2)«

Mit »Der Verzauberer (Projekt Stellar 2)« von Roman Prokofiev ist schon vor einiger Zeit der zweite Teil der LitRPG-Reihe erschienen, der nahtlos an den Vorgänger »Der Inkarnator« anknüpft.

Trailer: »The Harder They Fall«

Ich mag ja Western, und wenn so ein hochkarätig besetzter Streifen wie »The Harder They Fall« angekündigt wird, merke ich gleich auf.

Wann genau wir den Film zu sehen bekommen, steht anscheinend noch nicht fest – »demnächst auf Netflix« (sorry, schon wieder Bezahlfernsehen) steht am Ende des Trailers, und vielleicht kommt der Film ja doch noch in die Kinos, was wünschenswert wäre. Ich werde ihn im Auge behalten …

 

Übersetzt: »Sherlock Holmes – Escape-Room-Universum«

Zusammen mit meiner lieben Kollegin Susanne Schmidt-Wussow habe ich mal wieder ein Rätselbuch übersetzt. Diesmal ging es auf die Spuren von Sherlock Holmes ins Escape-Room-Universum.

Trailer: »Picard Season 2«

So sehr ich Captain Picard ja als Figur mag, konnte mich Staffel 1 jetzt nicht übermäßig begeistern (das Wiedersehen mit vielen bekannten Charakteren war sehr schön, aber insgesamt konnte mich die Story nicht ganz überzeugen). Nun geht es nächstes Jahr also weiter mit Staffel 2 …

 

Übersetzt: »Farm der Tiere: Die Graphic Novel«

»Farm der Tiere« von George Orwell ist ein Klassiker, den vermutlich jeder in irgendeiner Form kennt und der von Odyr als Graphic Novel umgesetzt wurde.

Trailer: »Elden Ring«

Heute muss ich euch mal wieder einen Spieletrailer zeigen, denn wenn als Autoren George R. R. Martin und Hidetaka Miyazaki genannt werden und dann mit »Elden Ring« auch noch ein Open-World-Rollenspiel angekündigt wird, kann ich den 21. Januar 2022 kaum noch erwarten …

 

 

 

»Überleben als Übersetzer« als E-Book nun dauerhaft kostenlos!

Auf das Buch »Überleben als Übersetzer« habe ich ja schon mehrfach hingewiesen (schließlich durfte ich auch einen Teil dazu beitragen), und ab sofort gibt es das E-Book als ePub, Mobi und PDF hier kostenlos zum Download! Das Taschenbuch ist selbstverständlich weiterhin erhältlich …

Lektoriert: »Princess Ponys (Bd. 2): Ein Traum wird wahr«

Mit »Ein Traum wird wahr« wird die »Princess Ponys«-Reihe fortgesetzt, denn es sind ja noch lange nicht alle verschwundenen Hufeisen gefunden …

Seite 1 von 126

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén