Übersetzt: »Die Flüsse von London 5 – Fuchsgeschrei«

Peter Grants Abenteuer gehen nicht nur in Romanform, sondern auch als Comic weiter, denn heute erscheint mit »Fuchsgeschrei« der fünfte Teil der »Die Flüsse von London«-Graphic-Novel-Reihe.

Weiterlesen

Trailer: »The Mandalorian | Season 2«

Die erste Staffel von »The Mandalorian« hat mir großen Spaß gemacht, und ab dem 30. Oktober können wir auf Disney+ erfahren, wie es mit dem Mando und dem niedlichen »Baby-Yoda« weitergeht – schaltet ihr auch ein? 🙂

The Mandalorian | Season 2 Official Trailer | Disney+

Weiterlesen

[Tagebuch einer Übersetzerin]

Was der Übersetzeralltag so alles mit sich bringen kann, sieht man sehr schön an dem, was mir diese Woche passiert ist …
 
Da tippte ich ganz ohne Hintergedanken »So nah und doch so fern« und *Bämm* hatte ich einen Ohrwurm 😱

Weiterlesen

Rezension: »Die Adoption 1: Qinaya«

»Die Adoption 1: Qinaya« ist ein Comic, den ich euch schon lange mal vorstellen wollte – ich hatte ihn mir vor einiger Zeit ausgeliehen und war sofort entzückt von dieser ebenso wunderschönen wie unerwarteten Geschichte.

Weiterlesen

Rezension: »Delta-v« von Daniel Suarez

Mit »Delta-v« hat Daniel Suarez bereits letzten Dezember sein neuestes Werk vorgelegt, und obwohl ich bisher jedes seiner Bücher gern gelesen habe, schmorte dieses dann doch erstaunlich lange im Regal, nur um dann an einem Wochenende förmlich verschlungen zu werden.

Weiterlesen

Lektoriert: »Hex Files – Wilde Hexen«

Mit »Hex Files – Wilde Hexen« geht die Reihe um Ivy Wilde weiter, die wir im ersten Teil »Hexen gibt es doch« bereits kennengelernt haben.

Weiterlesen

Trailer: Dune

Okay, die meisten von euch werden diesen Trailer schon gesehen haben, aber auch in diesem Fall lohnt sich ein zweites Anschauen, oder?

Ich freue mich auf jeden Fall sehr auf die Neuverfilmung. Wir werden den ersten Teil ab dem 17. Dezember 2020 (und somit einen Tag früher als die Amerikaner) im Kino sehen können. Wann die Fortsetzung kommt, steht bisher noch nicht fest – und um das klarzustellen: Ich halte es für sehr vernünftig, dieses Epos in zwei Teilen zu verfilmen.

Was sagt ihr, sinnvolle Neuverfilmung oder eher überflüssig?

Weiterlesen

Rezension: »Das inoffizielle Asterix-&-Obelix-Kochbuch«

Nachdem ich beim Blogwichteln mit einem Artikel über »Kulinarische Entdeckungen bei Asterix« beschenkt wurde, entdeckte ich kurz darauf »Das inoffizielle Asterix-&-Obelix-Kochbuch« von Patrick Rosenthal, das dann erst recht bei mir einziehen und begutachtet werden musste.

Weiterlesen

Rezension: »Das Netz« von Lilja Sigurðardóttir

Einen isländischen Krimi habe ich auch schon eine ganze Weile nicht mehr gelesen, und in »Das Netz« von Lilja Sigurðardóttir finden wir uns im November 2010 in Reykjavík wieder, während das ganze Land unter den Auswirkungen des Bankencrashs leidet.

Weiterlesen

Übersetzt: »Das Netz der Spinne (Ein Glenmore-Park-Thriller)«

Nachdem die Trilogie um Zoe Bentley abgeschlossen ist, legt Mike Omer nun mit »Das Netz der Spinne« den ersten Teil der Glenmore-Park-Reihe vor.

Weiterlesen

Seite 1 von 116

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén