Meine Kollegin Lisa Kögeböhn hat auf Instagram ein Thema wieder angestoßen, das ich hier auch gern aufnehmen möchte, um mal darauf aufmerksam zu machen, wie viel Literatur eigentlich übersetzt wird und wie oft die Übersetzer:innen unter den Tisch fallen …
Autor: Wortspielerin Seite 18 von 80
Am 17. Dezember startet also die zweite Staffel von »The Witcher« auf Netflix. Nachdem mir die erste Season sehr gut gefallen hat, schaue ich mir die zweite auf jeden Fall auch an, und ich bin gespannt, wie sie die Fäden weiterspinnen und wie nah sie sich an die Romanvorlage halten.
Irgendwie erschreckend, dass der August auch schon wieder vorbei ist …
»Peaky Blinders – Gangs of Birmingham« ist eine der Serien, bei denen ich ein bisschen hinterherhinke und noch so manche Folge gucken muss, die mir aber bisher sehr gut gefallen hat, und demzufolge musste das dazugehörige Cocktailbuch auch unbedingt bei mir einziehen.
»Kleine Freuden« von Clare Chambers ist mal wieder ein Buch abseits meines üblichen Leseschemas, auf das ich durch die Übersetzerin Karen Gerwig aufmerksam geworden bin.
Einige von euch haben vielleicht schon mitbekommen, dass Panini Books ab September ein kleines, aber feines Phantastik-Programm rausbringt, und da ich daran nicht ganz unbeteiligt bin, wollte ich es euch mal kurz vorstellen …
Jeder Marvel-Fan hat garantiert schon einiges von »Eternals« gehört, und der neue Trailer verspricht auf jeden Fall gute Unterhaltung – schauen wir mal, ob das dann im Kino auch was taugt …
Mit »Star Wars: Visions« erscheint demnächst eine neue Reihe im »Star Wars«-Universum, von der ich noch nicht genau weiß, was ich davon halten soll, denn sie kommt im Anime-Stil daher.
Bisher gibt es noch nicht besonders viele Informationen, außer dass es sich um Kurzfilme handeln soll – ich lasse mich einfach mal überraschen …
»Critical Role: Vox Machina Origins 2« basiert auf der US-Webshow »Critical Role«, in der »Dungeons & Dragons« gespielt wird, deren Kenntnis für das Lesen des Comics jedoch nicht vorausgesetzt wird.
»Critical Role: Vox Machina Origins 1« basiert auf der US-Webshow »Critical Role«, in der »Dungeons & Dragons« gespielt wird, deren Kenntnis für das Lesen des Comics jedoch nicht vorausgesetzt wird.