Adventskalender 2. Türchen

Der dritte Teil der Graphic-Novel-Reihe zu George R. R. Martins »Heckenritter«-Kurzgeschichten wurde wie auch Band 1 und 2 von mir übersetzt und ist 2018 erschienen. Ihr könnt heute ein ungelesenes Belegexemplar der Softcover-Ausgabe gewinnen.

Teaser: »Emma«

Ich gebe es zu, im ersten Augenblick dachte ich: »Noch eine Jane-Austen-Verfilmung? Fällt denen denn nichts anderes ein?« Aber nach Betrachtung des Teasers und der Besetzungsliste (die mich eigentlich schon mit Bill Nighy überzeugt hatte), muss ich gestehen, dass ich mich auf den Film freue. Und ich überlege, mal wieder eine der anderen Verfilmungen, die im DVD-Regal stehen, in den Player zu legen und ein paar Stunden im alten England zu verbringen …

Was denkt ihr, gibt es langsam genug Neuverfilmungen dieser Art oder kann eine weitere nicht schaden?

Adventskalender 1. Türchen

Das Buch »Schatten der Magie« von Kat Howard wurde mir freundlicherweise von meiner Kollegin Alice Jakubeit zur Verfügung gestellt, aus deren Feder die Übersetzung stammt, und ihr könnt heute das von mir einmal vorsichtig gelesene Hardcover gewinnen.

Buchvorstellung: »1000 Places To See Before You Die – Stadtführer Berlin«

Ich schreibe hier bewusst Buchvorstellung und nicht Rezension, weil ich noch lange nicht alle interessanten Ziele aus »1000 Places To See Before You Die – Stadtführer Berlin« getestet und besucht habe, daher kommt hier mein Ersteindruck …

Vorstellung: »1000 Places To See Before You Die«-Kalender 2020

Einen Kalender kann man ja schlecht rezensieren, erst recht nicht, wenn er erst im kommenden Jahr zum Einsatz kommen soll, aber da mich die Bücher aus der Reihe »1000 Places To See Before You Die« schon länger interessieren, wollte ich mir auch den Tageskalender gern mal näher anschauen.

Vorwarnung: Adventskalender!

Ich habe euch beim November-Gewinnspiel gefragt, ob ihr Lust auf einen Adventskalender habt, und ihr habt mich überzeugt, auch dieses Jahr wieder Bücher zu verlosen …

Übersetzt: »Game of Thrones – Königsfehde: Bd. 2«

 

Endlich ist der nächste Band der Graphic-Novel-Reihe zu »Game of Thrones«, der sich mit dem zweiten Viertel des Romans »Königsfehde« beschäftigt, im Handel erhältlich.

Trailer: »Doctor Who Series 12«

Jodie Wittakers »Doctor Who«-Inkarnation macht ja momentan eine etwas längere Pause, aber nun gibt es einen ersten Trailer zur 12. Staffel, die »early 2020« auf BBC zu sehen sein wird.  Ich mag diese schrullige englische Serie und freue mich schon sehr auf weitere Abenteuer des Doktors – und ihr?

[Tagebuch einer Übersetzerin]

Letztens räumte ich im Zuge von häuslichen Renovierungsarbeiten auch die Regale im Arbeitszimmer um und nahm dabei unter anderem meine zahlreichen Wörterbücher (von denen auf dem Bild nur ein geringer Bruchteil zu sehen ist) in der Hand. Dabei stellte ich fest, dass ich im Gegensatz zu früher nur noch sehr selten aufstehe und etwas in einem Buch nachschlage, sondern in den meisten Fällen gleich online recherchiere.

Rezension: »Star Wars: Prinzessin Leia«

Letztens kramte ich bei der Berliner Comicmesse in diversen Kisten mit älteren Comics und beförderte den »Star Wars«-Sonderband über »Prinzessin Leia« zutage, der natürlich auch gleich gekauft wurde. Aber hat es sich gelohnt?

Seite 56 von 154

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén