Die Wortspielerin

Teaser: »Deadwood«

Am 23. März 2019

Die Serie »Deadwood« mochte ich damals sehr, und wie viele andere habe ich es bedauert, dass sie nach nur drei Staffeln eingestellt wurde (auch wenn die dritte zugegebenermaßen die schlechteste Staffel war).

Jetzt schiebt HBO erstaunlicherweise einen Film hinterher und hat einen ersten Teaser dazu veröffentlicht. Alle Charaktere, die zum Ende der Serie noch dabei waren, scheinen auch jetzt wieder an Bord zu sein, und ich freue mich ganz verhalten auf ein Wiedersehen nach all den Jahren.

Habt ihr die Serie auch geschaut und gemocht?

Preisträger des Seraph 2019 stehen fest

Von Wortspielerin

Am 21. März 2019

In Bücher

Ich kann zwar dieses Jahr krankheitsbedingt nicht wie geplant auf der Leipziger Buchmesse sein, aber die Seraph-Verleihung habe ich dank Twitter-Support immerhin halbwegs live mitbekommen.

Gewonnen haben:

Bestes Buch: Bernhard Hennen mit »Die Chroniken von Azuhr – Der Verfluchte«

Bester Independent-Titel: Birgit Jaeckel mit Das Erbe der Rauhnacht«

Bestes Debüt: Kris Brynn mit »The Shelter – Zukunft ohne Hoffnung«

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner, und vielen Dank an alle, die mitgemacht haben. In diesem Jahr waren sehr starke Titel dabei, sodass die Wahl vermutlich nicht nur mir sehr schwergefallen ist.

Trailer: »Avengers 4: Endgame«

Von Wortspielerin

Am 16. März 2019

In Nerdkram

Da ist er nun, der Trailer zum nächsten »Avengers«-Film, der wieder einmal viele Erwartungen schürt – aber ich bin ehrlich gesagt schon zufrieden, wenn anständiges Popcornkino dabei herauskommt …

Rezension: »Tomoe Bd. 2: Der göttliche Spiegel«

Von Wortspielerin

Am 15. März 2019

In Rezension

Nachdem mich der erste Band »Tomoe: Göttin des Wassers« begeistert hatte, musste ich natürlich auch wissen, wie die Geschichte der tapferen Tomoe weitergeht, und die Fortsetzung »Der göttliche Spiegel« lesen. Aber konnten meine hohen Erwartungen auch erfüllt werden?

Blogwichteln 2018: Mein Beitrag

Von Wortspielerin

Am 14. März 2019

In Blogwichteln

Vom jährlichen Blogwichteln im Netzwerk Texttreff habe ich ja nun schon häufiger berichtet, schließlich mache ich ja auch seit 2014 bei dieser wundervollen Aktion mit, bei der man einer Teilnehmerin einen Blogeintrag schenkt und selbst von einer anderen beschenkt wird.

In diesem Jahr wurde ich meiner Kollegin, der Autorin, Journalistin, Bloggerin und Selfpublisherin Petra A. Bauer zugelost und habe auf ihrem Autorenblog mal erläutert, was eigentlich so beim Lektorat gemacht wird.

Den ganzen Beitrag findet ihr hier.

Übersetzt: »Die Flüsse von London 2: Die Nachthexe«

Von Wortspielerin

Am 13. März 2019

In Allgemein, Übersetztes/Lektoriertes

Nachdem Peter Grant es in Band 1 »Autowahn« noch mit mordlustigen Fahrzeugen zu tun bekommen hat, sucht er in Band 2 »Die Nachthexe« nach einem verschwundenen Mädchen, und auch hier geht natürlich erneut nicht alles mit rechten Dingen zu …

Rückblick Woche 10

Von Wortspielerin

Am 10. März 2019

In Rückblick

Im Augenblick bin ich erschreckend schreibfaul, was den Blog angeht. Hier liegen zahlreiche zu schreibende Rezensionen und andere halbfertige Artikel, aber mir fehlt einfach die Muße und Laune dazu. Mal schauen, ob sich das vor der Leipziger Buchmesse noch bessert, danach aber bestimmt!

Gelesen

Auch in dieser Woche habe ich nicht wirklich viel gelesen, nur auf U-Bahn-Fahrten und in Wartezimmern von Ärzten kam ich dazu, etwas in »Your’re never weird on the internet« von Felicia Day zu stöbern. Das Buch stelle ich euch auf jeden Fall bald mal genauer vor.

Weiterlesen

Video: »Kitbull«

Von Wortspielerin

Am 9. März 2019

In Nerdkram

Wenn ihr knapp 9 Minuten Zeit habt, dann schaut euch doch mal diese bezaubernde Geschichte über eine kleine Katze und einen Pitbull an; wie bei den meisten Filmen aus dem Hause Disney und Pixar lohnt es sich!

Leipziger Buchmesse 2019

Von Wortspielerin

Am 7. März 2019

In Allgemein

In zwei Wochen ist es schon wieder so weit; die Leipziger Buchmesse startet.

Auch in diesem Jahr werde ich von Donnerstag bis Samstag auf der Messe sein, und ich würde mich natürlich riesig freuen, wenn jemand Lust hat, sich mit mir auf einen Kaffee und ein Pläuschchen zu treffen – meldet euch doch bitte, wenn ihr auch auf der Messe seid, dann machen wir was aus!

Übersetzt: »Game of Thrones – Königsfehde: Bd. 1«

Von Wortspielerin

Am 6. März 2019

In Übersetztes/Lektoriertes

Softcover-Ausgabe

Hardcover-Ausgabe

Nun geht es also endlich weiter mit den Graphic Novels zu »Game of Thrones«, und ich habe die große Ehre, die aktuelle Reihe zu übersetzen. 🙂

»Königsfehde« ist der erste Band des neuen Vierteilers, der auf dem zweiten Buch der Reihe basiert (das in Deutschland u.a. auch in zwei Bänden erschienen ist). Dabei lehnt sich die Handlung sehr stark an den Roman an, und der Leser kann auf 192 Seiten tief in die epische Handlung eintauchen.